Serwis dalmierza

[doktor]

Rzecz dotyczy analoga, więc chyba jednak tutaj. Chodzi o Voigtlandera BESSA R. Aparat wysłałem do servisu Leici w Bydgoszczy, a odpowiedź brzmi następująco:

"Aparat przyszedł na rozjechany w pionie dalmierz. Elementy regulacyjne zabezpieczone farbą nie były poruszone stad już wniosek, że problem jest głębszy. Wszelkie próby wyregulowania nie dają rezultatu. Dalmierz wyregulowaniu na nieskończoności jest rozjechany na małej odległości metra, i odwrotnie. Podejrzewam, że silny udar lub upadek spowodowało obruszenie w optyce dalmierza który przy bardzo złożonej budowie wymagać będzie naprawy i dokładnej regulacji na odpowiednim oprzyrządowaniu, lub nawet wymiany."

Serwis Vogtlandera jest w Germanii, nie orientujecie się czy gdzieś w Polsce jest macher co się tego podejmie (Wawę sprawdziłem, nikt się nie chce tego dotknąć). Jakieś sugestie, numery telefonów?

[Bielik]

No jak Gecyngier tego nie chciał robić to masz przekichane.

[doktor]

Jeśli komu taka wiedza się do czegoś nada to dystrybutor voightlandera firma fox foto z Łodzi własnego serwisu nie ma wszystkie naprawy są wysyłane do gernanii. Czy ja dobrze pamiętam, że wspominany był jakiś serwis z wrocławia co dalmierzy się nie bał?

[ekonet]

Piotrek, zadzwoń do pana Wysockiego: 602 243 894 (w godz. 11-17), możesz wspomnieć, że z mojego polecenia. Nie wiem, czy się podejmie, ale zapytać trzeba. Jak coś, mogę pomóc w doręczeniu/przesłaniu.

[amirez]

"Aparat przyszedł na rozjechany w pionie dalmierz. Elementy regulacyjne zabezpieczone farbą nie były poruszone stad już wniosek, że problem jest głębszy. Wszelkie próby wyregulowania nie dają rezultatu. Dalmierz wyregulowaniu na nieskończoności jest rozjechany na małej odległości metra, i odwrotnie. Podejrzewam, że silny udar lub upadek spowodowało obruszenie w optyce dalmierza który przy bardzo złożonej budowie wymagać będzie naprawy i dokładnej regulacji na odpowiednim oprzyrządowaniu, lub nawet wymiany."
...

Na damierzach się nie znam, ale jeżeli to jest oryginalna pisownia z odpowiedzi, to mimo wszystko strach ogarnia oddać tam aparat do naprawy

[doktor]

To jest oryginalna pisownia z serwisu z Bydgoszczy. Masz na myśli kiepską stylistykę wypowiedzi czy zawartość merytoryczną?

[miron19j]

To jest oryginalna pisownia z serwisu z Bydgoszczy. Masz na myśli kiepską stylistykę wypowiedzi czy zawartość merytoryczną?

tak sie odpowiada klientowi, gdy serwis nie wie, jak to naprawic

[ŚwiętyMikołajzMiry]

"Aparat przyszedł na rozjechany w pionie dalmierz. Elementy regulacyjne zabezpieczone farbą nie były poruszone stad już wniosek, że problem jest głębszy. Wszelkie próby wyregulowania nie dają rezultatu. Dalmierz wyregulowaniu na nieskończoności jest rozjechany na małej odległości metra, i odwrotnie. Podejrzewam, że silny udar lub upadek spowodowało obruszenie w optyce dalmierza który przy bardzo złożonej budowie wymagać będzie naprawy i dokładnej regulacji na odpowiednim oprzyrządowaniu, lub nawet wymiany."

brzmi to jak z automatycznego translatora

[rg2000]

A kto w Bydgoszczy tak pięknie w ojczystym języku pisze? Bo też mam dalmierzowca do naprawy i nie chciałbym dać go w ręce osób, które zdania nie potrafią sklecić po polsku.

[tomwidlak]

A kto w Bydgoszczy tak pięknie w ojczystym języku pisze? Bo też mam dalmierzowca do naprawy i nie chciałbym dać go w ręce osób, które zdania nie potrafią sklecić po polsku.

To jest zdecydowanie najwazniejsze u specjalisty od aparatow, aby poprawnie polskiego uzywal. Jak bys kiedys w NYC byl to czasem nie wstepuj do Camera Clinic, bo tam pracuje dwoch Japonczykow w podeszlym wieku, ktorzy sa niesamowici w tym co robia (jeden z najlepszych nie fabrycznych serwisow na tej planecie) ale ciezko sie z nimi po angielsku dogadac, wiec tez nie warto.