Zobacz pełną wersję : NIKON D40 czy D60?
Mam pytanie do starszych kolegów a mianowicie kto mi poradzi co mam wybrać-NIKON D40 czy D60?
Jestem całkowitym amatorem,nigdy nie miałem doczynienia z lustrzanką cyfrową a tylko kiedyś sporadycznie z ZENITEM.
Aparat ten ma mi służyć do robienia zdjęć rodzinnych i pamiątek z wyjazdów.
Model D60 ma większą matryce(ale czy nie wystarczy mi 6,1 )oraz czyszczenie matrycy(czy to nie jest bajer producenta).
Liczę na rzetelne rady.Pomóżcie proszę.
...Model D60 ma większą ...
Nieprawda, wielkoś matrycy ma taką samą tyle, że z inną ilością pixeli... Ja bym wybrał D60 ;)
Mam d40 od ok pól roku , i nie mogę na niego narzekać po za tym ze nie mogę lampy sigmy zintegrować .. także jestem narazie amatorem i powiem Ci ze wiele wyniesiesz z d40 łatwiej Ci sie będzie nauczyć , tez mi każdy radził kopić d70 d70 bo to lepsze bo to .... d40 jest uproszczona lustrzanka ale ma to coś w sobie , narazie nic a nic sie w niej nie psuje
To Pisałem ok. 3 dni temu ale i pisze do Ciebie . D40 Jest bardzo dobrym aparatem jeżeli chodzi o amataorów a również nim jestem i dzięki temu aparatu wiele sie nauczyłem!
Dam Ci 3 zdjęcia żebyś zobaczył co to potrafi:
https://forum.nikoniarze.pl//brak.gif
źródło (http://img219.imageshack.us/img219/2708/drugienf4.jpg)
https://forum.nikoniarze.pl//brak.gif
źródło (http://img518.imageshack.us/img518/7928/jednozm8.jpg)
https://forum.nikoniarze.pl//brak.gif
źródło (http://img179.imageshack.us/img179/4225/trzecieog4.jpg)
Hmmm... to co pokazałeś to średnia próbka bo i kompakcik dał by radę.
Swoją drogą, mając kaskę na D60 wziąłbym... D80.
Wszystko zależy od zasobności portfela...ja mam D40 i jestem z niego bardzo zadowolony, mimo że nie ma śrubokręta, co ograniczy cię nieco w wyborze obiektywu.D60 też nie ma ...może D80, nowe które już możesz kupić za 2250 plnów i jakieś w miarę uniwersalne szkło...? Ja posiadam zestaw wypisany poniżej a w niedługim czasie Sigma 30/1.4 HSM. Pozdrawiam!
Hmmm... to co pokazałeś to średnia próbka bo i kompakcik dał by radę.
Swoją drogą, mając kaskę na D60 wziąłbym... D80.
Słyszałem też wersję że NIKON jest nieszczelny na kurz i żeby wybrać np CANONA 400d - ta sama klasa a bardziej odporny na zakurzenie.
to zależy jak i gdzie go będziesz używał...w normalnych warunkach nie jest to problem...
Z tym kurzem, itd. to chwyt marketingowy żebyś zmienił puszkę co to niby odkurza. Raz na parę miesięcy dmuchnę gruchą i nie ma problemu. Mam kilka stalek i często żongluję obiektywami. Do tego 24-85 zwaną pompka (bo jak kręcisz zoomem to ci dmucha przez wizjer ;) - to taki żart) i problemu z kurzem nie ma. Tak że jeśli o to chodzi to śpij spokojnie.
I jak mówię, polecam rozejrzeć się za D80, szczególnie że jego cena ostatnio mocno spadła.
foto-maniak
01-03-2008, 23:05
Bierz D80. Za taką cenę naprawdę warto.
kerry123
01-03-2008, 23:14
ja bym nie brał ani d40 ani d60, o wiele lepiej kupic uzywany d50,d70. Ja nie dlugo sie przezucam na d80 bo po ponad pol roku uzytkowania d40 jestem w stanie powiedziec, ze mnie on ogranicza. Na poczatku brak srubokreta nie byl odczuwalny, ale teraz z łzą w oku patrze na wszystkie fajnie obiektywy nikona i sigmy. Jesli masz chociaz przeczucie ze wciagnie cie fotografia to naprawde zainwestuj w d70,50 bo na pewno wyniesiesz z nich wiecej doswiadczenia niz d40,d60.
Bierz D80. za 2250 masz nowke
ja ci napiszę tak jeżeli bierzesz pod uwagę tylko d40 albo d60, to kup d40, jest on na tyle tani, że jak po pół roku stwierdzisz że cię ogranicza to kupisz nową puszkę a d40 zostawisz sobie jako zapasową, a jeżeli fotografia nie wciągnie cię na tyle, że będziesz chciał zmienić puszkę, to do tego d40 dokupisz sobie nikona 18-200VR i będziesz miał bardzo dobry zestaw
To jeszcze na koniec pytanie czy liczba pól AF jest taka istotna?Czy przy fotografowaniu przedmiotów w ruchu przy 3 k=pkt nie będzie rozmytych boków bo jeżeli tak to Canon 400D ma ich 9?
Rafał_Sz
02-03-2008, 11:28
Hmmm... to co pokazałeś to średnia próbka bo i kompakcik dał by radę.
Swoją drogą, mając kaskę na D60 wziąłbym... D80.
Farmazony opowiadasz. W takich warunkach oświetleniowych to i dobra hybryda miałaby problem z AF i szumem.
Między D40 a D60 wybrałbym D60. Zawsze to nowość i zdecydowanie łatwiej odsprzedać w przypadku zawiedzenia się na tym modelu.
Farmazony opowiadasz. W takich warunkach oświetleniowych to i dobra hybryda miałaby problem z AF i szumem.
Między D40 a D60 wybrałbym D60. Zawsze to nowość i zdecydowanie łatwiej odsprzedać w przypadku zawiedzenia się na tym modelu.
mpwt nie odpusci okazj zeby przywalic entry levelom nikona , misja taka chyba ;-)...
ale też bym się zastanowił nad d80 - zanim znikną ze sklepów 2250 to na prawdę dobra cena
ale jeśli rzeczywiście mamy wybierać spośród tych dwóch modeli to bym się zastanowił nad .... d40x - dodatki do d60 choć fajne ( czujnik pozycji aparatu i oka przy wizjerze, odkurzacz...) nie mają wpływu na jakość zdjęć , a cena pewnie będzie lepsza
w przypadku d40 - to jednak mniejszy zakres iso, matryca 6 mp - cechy bardziej wpływające na możliowści robienia zdjęć - chyba że cena d60 bardzo szybko spadnie - wtedy czemu nie - zawsze co nowość to nowość
pioter m
02-03-2008, 12:33
Za te pieniadze (2250) naprawde warto d80, chyba ze ktos potrzebuje malego i lekkiego aparatu.
Farmazony opowiadasz. W takich warunkach oświetleniowych to i dobra hybryda miałaby problem z AF i szumem.
Dobry kompakt dałby radę. I ja mówię o tych próbkach. Na tej wielkości zdjęciu to i pewnie szumu z ISO 1600 by nie było widać. Trzeba by pokazać pełny rozmiar, albo crop. Ale jak na podstawie tych zdjęć można wybrać pomiędzy D40/D60/D80? A autor nie rozważa kupna kompakta a lustrzanki. Ktoś znowu dorabia sobie filozofię...
mpwt nie odpusci okazj zeby przywalic entry levelom nikona , misja taka chyba ;-)...
Mylisz się. Właśnie na innym forum koleś ma 1400 zł na kompakt i polecam mu D40 :p
I właściwie tutaj w tym wątku nigdzie nie przywaliłem D40, etc.....
pioter m
02-03-2008, 17:48
Mylisz się. Właśnie na innym forum koleś ma 1400 zł na kompakt i polecam mu D40 :p
I właściwie tutaj w tym wątku nigdzie nie przywaliłem D40, etc.....
Ale przytrafilo ci sie w paru innych (czytaj WIELU), wiec niektorzy moga wykazywac nabyte uprzedzenie nie zagladajac nawet do tresci twojej wypowiedzi.
Faktycznie. Na dzien dzisiejszy kompakt mozna jeszcze ewentualnie kupic, zeby sie miescil w torebce, czy kieszeni. Hybrydy juz nie. Matryce sa przepakowane, zoom wyzylowany, a aberracja zaniebieszcza cale zdjecie. Ceny kitow w entry level sa tak niskie, ze dla jakosci zdjec mozna taki nabyc, jesli ktos planowal wczesniej hybryde.
Jakosc i szybkosc dzialania jest taka, ze nawet d40 pozostawia wybajerzone gadzety w lesie. A te 6Mpix z kitem daje wiecej szczegolow niz 12Mpix z canona g9, ktory uchodzi za bardzo udany kompakt.
Ja bym wolał jeszcze troche dołożyc i kupić D300 :) A co tam, raz sie żyje ...
pioter m
02-03-2008, 20:00
Ja bym wolał jeszcze troche dołożyc i kupić D300 :) A co tam, raz sie żyje ...
Dolozyc 500zl, a dolozyc 3500zl, to bardzo niewielka roznica.
no to od razu lepiej D3 w koncu raz sie zyje.......
luzaczek82
02-03-2008, 22:03
Kup 60 a jak masz troche wiecej kaski to d80
Vodafone
02-03-2008, 22:23
Ja polecam D40x ;-) jest w dobrej cenie... matryca taka sama jak w d60... z istotnych róznic miedzy D40X a D60 to: D60 posiada system czyszczenia matrycy ,kitowy obiektyw posiada VR,
Ale przytrafilo ci sie w paru innych (czytaj WIELU)
Tak jak wielu osobom przytrafiło się chwalić w kółko D40... chyba każdy ma prawo do wyrażania swojego zdania. I choć tego nikt nie chce pamiętać, nigdy nie negowałem D40 jako modelu. Uważam tylko, że dla wielu fotoamatorów puszka ta może bardzo szybko ograniczać, a czego nie można powiedzieć o D50/D70 czy D80 (i wyżej). Jak ktoś nie chce to niech nie czyta co pisze.
Kiedyś był taki sławny wątek o D40/D40x. Na początku wielu broniło D40, że super, nic mu nie brakuje. Grono z tych osób pod koniec wątku mówiło już o sprzedaży D40 i zamiany na model wyższy. Dla czego? Patrz wyżej.
wielu równiez sprzedaje swoje d50 d70 d80 itd itp
Mam D40 i naprawdę z czystym sumieniem polecam Go każdemu kto fotografią zajmuje sie tylko w wolnych chwilach. Nadwyżki finansowe wole w szklarnie pakować. Próbka tego co można wydusić z D40 tutaj. (http://forum.nikon.org.pl/showthread.php?t=51197)
wielu równiez sprzedaje swoje d50 d70 d80 itd itp
I najczęściej zmienia na D40/D60....
I najczęściej zmienia na D40/D60....
Żart chyba :mrgreen:
Żart chyba :mrgreen:
No bo przecież trzeba odłożyć na szkła SWM, HSM! Przecież szkła są SWM/HSM są droższe od "śrubokrętów". Więc jakie żarty??
A co sądzicie o tym:
Sony DSLR-A200K
No bo przecież trzeba odłożyć na szkła SWM, HSM! Przecież szkła są SWM/HSM są droższe od "śrubokrętów". Więc jakie żarty??
Nie znam nikogo kto przesiadł się z D50/70/80 na D40/60. Z D40 na 70/80 i owszem.
Ty znasz? OK.
No przecież żartuję... Oj Prz3mo... ;)
No przecież żartuję... Oj Prz3mo... ;)
Heheeh... powiem Ci, ze czytając czasem co tu ludzie wypisują to już czasem mam wątpliwosci co jest żartem, a co nie ;)
A co sądzicie o tym:
Sony DSLR-A200K
Jeśli body Ci się podoba, szkła które Ci są potrzebne dostaniesz w tym systemie za pieniądze które jesteś w stanie zapłacić a i jakość ich Ci odpowiada to w czym problem?
Heheeh... powiem Ci, ze czytając czasem co tu ludzie wypisują to już czasem mam wątpliwosci co jest żartem, a co nie ;)
Ale mnie nie znasz? :)
Ja mam 5 szkieł AF z czego tylko jeden ma SWM.
Ale mnie nie znasz? :)
Kojarze, kojarze :)
I najczęściej zmienia na D40/D60....
zmienia na sprzęt który bardziej odpowiada ich obecnym potrzebom / możliwościom/ umiejętnością (to ostatnie dotyczy np postprocesingu zdjęć które w jpg w modelach 40/60 wychodzą ładniejsze niż w pozostałych)
chciałem tylko zwrócic uwagę na to że argument że ktoś sprzdaje jakis aparat nie jest podstawa do jego oceny
cały czas nie chodzi o zalety/ wady 40/60 [szeroko na tym forum omówione] tylko o twój upór w dyskusji na ten temat - energia godna lepszej sprawy moim zdaniem
ale tak jak mówisz każdy ma prawo do wyrażania swojej opinii - dając tym samym prawo innym do jej oceny :-)
pozdrawiam na prawdę serdecznie :-)
tylko o twój upór w dyskusji na ten temat
Nie mój upór tylko moje zdanie. Bierzesz to do siebie? Jeśli nie to w czym problem?
Ja tylko mówię o ograniczeniach związanych z D40. Nic więcej. Jeśli ktoś uzna że śrubokręt, braketing, górny wyświetlacz LCD, lepsza obsługa lamp błyskowych (CLS), lepszy wizjer, lepsza ergonomia (itp) nie jest potrzebna do szczęścia to niech bierze D40 wiedząc o ograniczeniach. W przeciwnym wypadku niech rozważy model wyższy. Ew. używany.
Jak ktoś ma do mnie pretensje do mnie że tak uważam to nic na to nie poradzę.
Zdecydowany już jestem pomiędzy D40 a D60(Canon odpada).Za D60 przemawia obiektyw VR,czujnik LCD,czyszczenie matrycy no i te 10 min pik.Ale jest droższy o 500 zł ale chyba jednak D60.
Szkła jak piszecie są droższe i mały wybór ale jak pisałem na razie jestem początkującym amatorem i może kiedyś do kupie sobie obiektyw 18-200 i zapewne koniec.
Wg mnie powinienes kupic d40x od Madziulisko jezeli ma jeszcze na sprzedaz. Czyszczenie matrycy i obiektyw VR nie sa warte roznicy w cenie. Za to lepiej kupic 50/1.8 i miec duzo zabawy.
Za to lepiej kupic 50/1.8 i miec duzo zabawy.
Tylko poczekać na wersję SWM ;)
beniamin44
03-03-2008, 19:10
D80 różnica tylko 300pln , to bardzo niewiele jeśli porównasz póżniej ceny obiektywów z silnikami to zapłacisz te 3 stówki przy zakupie każdego obiektywu,gdyż tyle mniej więcej jest droższa wersja z silnikiem, a i tak nie będziesz miał tego co na prawdę tego co byś potrzebował .Mam D40 i niestey brak bracketingu odczuwam bardziej niż sam na początku myślałem, jeśli chodzi o obsługę to po kilku dniach nie będziesz miał problemu a możliwości i tak pozostaną na przyszłość.To że D40/D60 to proste aparaty to prawda ,ale to tak jak byś kupił kompakt z super matrycą, który robi świetne fotki i nic więcej,a chyba nie oto chodzi jeżeli oczywiście lubisz fotografować.To takie moje prywatne zdanie na ten temat, jak pisałem sam posiadam D40 i wiem jakie czekają cię rozterki przy wyborze szkła.Tym bardziej że napewno będziesz korzystał z porad na forum i będziesz czytał o szkłach niezależnych firm tańszych a równie dobrych.Wybór należy do ciebie.:evil::cry::???::mrgreen::mrgreen:
D80 różnica tylko 300pln , to bardzo niewiele (...)
OK. Kupuję D80 za powiedźmy 2250zł, a jaki obiektyw do tego ? KIT 18-55 za 700,18-70 za 1200 ?
Tak jak mpwt upiera się w "każdym" wątku dot. D40 przy wyższości D80 (oczywiście niezaprzeczalnej) tak ja upieram się przy odpowiednim pozycjonowaniu D40(x)/D60 na rynku. Ktoś kto kupuje (świadomie) np. D60, może dokupi 55-200 (ok. 850zł bez VR), zamykając się w kwocie 3000zł za całość. I tyle. Bo nie każdy musi chcieć wszystkie te wspaniałe obiektywy bez silnika...
foto-maniak
03-03-2008, 20:51
Jeśli chodzi o obiektyw do D80 zdecydowanie bierz 18-70. Bije on na głowę 18-55. Pozdrawiam.
Jeśli chodzi o obiektyw do D80 zdecydowanie bierz 18-70. Bije on na głowę 18-55. Pozdrawiam.
Wiem, wiem - chodziło mi raczej o porównanie cenowe z "kompletem" D60 :)
"KIT 18-55 za 700?"
Zajrzyj na gielde forumowa. Wielu ludzi dokupilo sobie
prawie na poczatku kolejne szkielka i 18-55 NOWKA lezal w domu na polce, a teraz mozna go kupic za n.p. 200 PLN, a za pozostale 500 masz 50/1.8. Naprawde taki dramat?
Nie chcesz D80 (moze szukasz czegos JESZCZE mniejszego), to nie kupuj, ale w aktualnych cenach naprawde szkoda takiej okazji.
Takie niepozorne, duperelne gadzety, jak wizjer, dwa pokretla, sterowanie zewnetrnymi lampami, gorny wyswietlacz (podswietlany), funkcje z menu wyjete na zewnatrz, srubokret i kilka mniej waznych (wszystkiego nie wymienilem) sa naprawde warte tej malej roznicy w cenie.
Zdjecia mozesz robic identyczne, ale wygoda obslugi i funkcjonalnosc malo porownywalna.
Najlepiej idz do sklepu i wlasnorecznie porownaj.
Przymierzalem sie kiedys do D50. Mialem okazje sie kilka dni pobawic i bylo calkiem fajnie, ale chwile przed momentem zakupy pokazal sie D80. Przeczytalem specyfikacje i wszystko bylo jasne. Nie zalowalem ani sekundy, a teraz jest o 1000 zl taniej...
Ty wybierasz i ty bedziesz uzywal. Pamietaj o tym ;)
W temacie watku. Wlasnie polecilem koledze, ktory jest amatorem i robi niewiele zdjec (ma za to zone z zacieciem :) Nikona D60 + 18-55 VR. Teoretycznie stac go na D80, ale z kitowym obiektywem jest to zestaw o tysiac drozszy. Ten tysiac lepiej wydac na lampe.
Czy mialby w D80 duzo lepsza jakosc zdjec - smiem watpic, jesli juz to bardziej za sprawa 18-70 niz samego body. Fakt, ze starszy brat jest jest dla zaawansowanego usera bardziej ergonomiczny w obsludze, ale tez bardziej skomplikowany. Mysle ze dla osoby, ktora nigdy nie miala w rekach lustrzanki D60 bedzie latwiejszy do opanowania i beda wieksze szanse na zrobienie poprawnego zdjecia. D60 jest maly, co tu bedzie zaleta. Za to ja mam duze lapska i z D60 bym sie meczyl, ale ja nawet D80 bez gripa bym nie dotknal :)
Uwazam, ze warto doplacic 550 zl do D40 z kitem: do matrycy, generalnie nowszej konstrukcji, systemu czyszczcenia i VR-a w kicie (swoja droga chetnie bym przeczytal jakies recenzje o tym szkielku). Pierwsze opinie mowia o tym, ze D60 calkiem dobrze radzi sobie z szumem. No i w koncu kwestie psychologiczne: kolega sprawi sobie aparat lepszy niz najslabszy model Nikona i dodatkowo najmłodsza lustrzanke, pachnaca nowoscia ;)
D60 np. w fotojokerze jest tylko o 100 drozszy od D40x, wiec tu nie ma sie co zastanawiac. Poza tym trudno w Poznaniu znalezc D40x na polce sklepowej.
Wszystko zalezy od obecnego zaawansowania przyszlego uzytkownika oraz tego ile ma czasu i ochoty na fotografie. Bardziej zaawansowanym, z wieksza gotowka mozna polecic D80.
Swoja droga i tak wazniejsze jest szklo, wiec moze jednak D60 i cos jasniejszego zamiast 18-70 ? Tu jednak bedzie zonk z kilkoma ciekawymi obiektywami, ze wzgledu na brak silnika. Ja akurat mam 2 takie obiektywy, a przymierzam sie tez do T 17-50, ktory z tego co pamietam tez nie ma wbudowanego silnika. Niewykluczcone jednak, ze 2008 r. i nastepne zaowocuja w premiery szkiel z SWM, takze stalek.
jesli wybor ograniczasz do D40 i D60 to ja bym wybral D60. Active D-Lightning i Picture Control byłyby mi warte te 500 zł
(swoja droga chetnie bym przeczytal jakies recenzje o tym szkielku)
http://www.dpreview.com/lensreviews/nikon_18-55_3p5-5p6_vr_n15/
W prasie Irlandzkiej pojawila sie masowa promocja D60.
D40 czy D60 zdecydowanie ten nowy.
Prawie wszystko juz napisno w temacie.
W tym przypadku (d40 czy d60) sprawa jest dosyć prosta: kwestia wyceny bajerów d60. Są czy nie są warte tych 5-6 stówek więcej... Dla jednych są, dla innych nie. I tyle. Fotograficznie ("obiektywowo") różnicy nie ma żadnej. Decyduje kieszeń, pewnie też i trochę - moda...
slayer17
29-03-2008, 17:49
Tak ostatnio sobie przeglądałem Hamerykańskie sklepy fotograficzne i zauważyłem, że znika D40x i zostają tylko D40 i D60. Teraz można zanabyć D60 za 2200zł z obiektywem VR. Za taką cenę można dostać D80 golca.
Daje to całkiem niezły dylemat, bo D60 jest ładniej wykonana od D40x (guma na gripie, a nie sam plastik), parę dodatkowych funkcji i powoli zaczyna się rozszerzać oferta obiektywów z silnikiem w obudowie. Dodany czujnik oka, czyli w nocy LCD nie daje po oczach itp.
Nie jestem fest profesjonalistą, ale mam wrażenie, że można się obejść bez tych dwóch pokręteł regulacji, bo i tak jednocześnie nigdy nie zmieniałem nastawów, a wystarczy tylko jednego guziora nacisnąć.
Tak się znowu poważni zastanawiam nad mniejszym bratem D80 z racji na mniejsze rozmiary i mój mały profesjonalizm w tej branży.
Przytoczę tu zdanie mojego wujka rajdowca: "Lepiej mieć małe auto i wykorzystać go w 100%, niż wielkie i mocne i nie umieć go prowadzić"
Nie jestem fest profesjonalistą, ale mam wrażenie, że można się obejść bez tych dwóch pokręteł regulacji, bo i tak jednocześnie nigdy nie zmieniałem nastawów, a wystarczy tylko jednego guziora nacisnąć.
Doczytaj dokładnie specyfikację, bo to nie jedyne różnice.
rzeczywiście , jesli zaprogramuje się przycisk funkcyjny na poziom ISO to zmian podstawowych parametrów ekspozycji przesłony, czasu i ISO jest w d40/60 bezporoblemowa
jednak inne funkcje są ukryte w menu - czasem może to być uciążliwe
na pewno 3 rzeczy w D80 każą się zastanowić nad wyborem tego aparatu (przynajmniej dla mnie :-)
śrubokręt - fakt że szkieł z silnikiem coraz więcej , ale starsze kuszą bardzo :-)
braketing - bardzo dobra rzecz w trudniejszych warunkach , kiedy nie jesteś pewien co do wybranych ustawień...
sterowanie zewnętrznymi lampami
oczywiście d80 ma jeszcze kilka innych funkcja ekstra (które mpwt z pewnością potrafi wymienić nawet wyrwany ze snu ;-) - ale moim zdanie są one umiejscowieone głównie na polu ergonomii ...
biorąc pod uwagę obecną cenę d80 (ok 2000-2300 PLN) zdecydowałbym się jednak na ten aparat
PabloF1fan
29-03-2008, 19:40
a ja ci powiem wejdz sobie na strone http://fotobasia.pl/ i zobacz sobie jakie ceny do tego dochodzi 25 zl przesylki
pozdrawiam
Nie polecam Fotobasi!!! 1,5 miesiąca czekałem na zwrot pieniążków! Tam właśnie próbowałem najpierw kupić D80, bo cena była kusząca. Po miesiącu czekania po D80 nie było śladu. Potem tylko walka o odzyskanie kaski... a spróbuj się tam dodzwonić do nich... Wszystko tylko nie Fotobasia...
PabloF1fan
30-03-2008, 17:48
moj znajomy kupowal u fotobasi i sobie chwali no ale rozne sa przypadki
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.