co autor chciał przekazać tym pstrykiem?