No proste, aparat kupiony w Holandii nie będzie działał w Polsce...

Idź do pierwszego lepszego sklepu i pożycz inną baterię, problem przynajmniej częściowo się wyjaśni.