sprobuj w ustawieniach aparatu a konkretnie wyjscia na tv zmienic z pal na ntsc