Nowy D200

[ADAS]

Masz rację - to było niepotrzebne z mojej strony.
Przybij piątkę...

5

[.:. EDi]

Czy nie czas zaczac sie uczyc jezyka? (...) Chcecie tłumaczyć "body" aparatu na "ciało" aparatu?

Akurat "ciało" aparatu nazywa się "korpus". Nazwa funkcjonuje od stu lat i dopiero w ciągu ostatnich kilku/nastu przeobraża się w "body". W ramach zalewania wszystkiego angielszczyzną i chyba w ramach ograniczenia językowego młodego pokolenia, które polszczyzną włada na poziomie k... i ch... a brakuje im słownictwa do nazwania czegoś tak niespotykanego jak właśnie korpus aparatu.
Takie wtrącenie do tematu "nie gęsi".

Mnie z kolei nutruje pytanie w drugą stronę. Mam polską instrukcję (trochę już zjeżdżoną) a chciałbym mieć drukowaną angielską. Ale nie drukowaną z PDFa, tylko taką właśnie małą książeczkę do wrzucenia do plecaka i czytania w trasie. Jak coś takiego osiągnąć?
Męczy mnie czytanie o angielskim menu gdy każda jego pozycja nazwana jest tak jak się nie nazywa - czyli po polsku.

[dnawrocki]

witam a ja mam taka instrukcje... ktos ja zrobił i dostałem wprezencvie na kom super sprawa....

Mógłbyś ją ewentualnie wysłać np. na mail???
Ile miejsca zajmuje??

[Prorok78]

Akurat "ciało" aparatu nazywa się "korpus". Nazwa funkcjonuje od stu lat i dopiero w ciągu ostatnich kilku/nastu przeobraża się w "body". W ramach zalewania wszystkiego angielszczyzną i chyba w ramach ograniczenia językowego młodego pokolenia, które polszczyzną włada na poziomie k... i ch... a brakuje im słownictwa do nazwania czegoś tak niespotykanego jak właśnie korpus aparatu.
Takie wtrącenie do tematu "nie gęsi".

Mnie z kolei nutruje pytanie w drugą stronę. Mam polską instrukcję (trochę już zjeżdżoną) a chciałbym mieć drukowaną angielską. Ale nie drukowaną z PDFa, tylko taką właśnie małą książeczkę do wrzucenia do plecaka i czytania w trasie. Jak coś takiego osiągnąć?
Męczy mnie czytanie o angielskim menu gdy każda jego pozycja nazwana jest tak jak się nie nazywa - czyli po polsku.

Akurat angielska to nie problem - piszesz lub dzwonisz do dowolnego przedstawiciela nikona i dostajesz cena tak jak za polska - 7 funtow - 10 euro

[Radosso]

Tylko Nikon Polska.

No co ty, w necie jest wszystko, jasne że znajdziesz.

[Waldy]

Zamiast szukać instrukcji, proponuję wydłubać posty Czornyj'a. Może w końcu napisze podręcznik. Od razu go kupię !

[dnawrocki]

MAM JEDNO PYTANIE.
Robiąc zdjęcia np. perkozów na AF-C i iso 200(1/320 f5.6) w sloneczny dzień są one mniej ostra niż np. zimorodka na tym samym autofocusie i tych samych czasach. Natomiast po zwiększeniu iso np.640 (1/100 f5.6) zdjecia sa bardziej wyraziste(obiekt statyczny). Co nalezy zrobic by zdjecia tych perkozów, czy inny ptaków wodnych były ostrzejsze??
BArdzo prosze o pomoc.
Pozdr.Dnawrocki