Request Stop

[sosnowy]

Tam ktoś wyżej napisał, że brakuje niedopowiedzeń. Z tym jednak trudno się zgodzić - rocznik, przebieg, czy był garażowany - tego odbiorca zdjęcia wciąż nie wie.

Mnie to nie interesuje - brudny jest, więc na pewno nie kupię.

Ale Ty przecież nie jesteś odbiorcą, lecz autorem zdjęcia. A ja piszę o odczuciach odbiorcy. Niesłusznie zresztą traktujesz mój post jako krytykę! Ja przecież jedynie piszę, że wbrew komentarzom tam wyżej, niedopowiedzeń na tej udanej fotografii jest wiele. Że ładunek tego je ne sais quoi (pardon my French) jest w tym zdjęciu ogromny.

Chyba że w ten sposób ujawniasz nam podtytuł zdjęcia ('Brudny jest, więc na pewno nie kupię")? Zastanawiam się jednak, czy jest on potrzebny. Zbytnia dosłowność może odzierać z sacrum (przepraszam, że piszę oczywistości).

[wpkx]

Ale Ty przecież nie jesteś odbiorcą, lecz autorem zdjęcia.

Ale autor to też odbiorca. A co, gdyby się okazało, że jestem też właścicielem tego autobusu, i napisałbym, na przykład, że 2008, 212000 km, garażowany, lecz myty tylko w serwisie?

Niesłusznie zresztą traktujesz mój post jako krytykę!

Bynajmniej.
Zupełnie niesłusznie traktujesz mój post jako krytykę Twojego.

[sosnowy]

Ale autor to też odbiorca.

Może i tak, ale czyż nie lepiej, by miast wyjaśniać, co chciał powiedzieć, albo raczej czego nie chciał, pozwolił On swemu dziełu mówić samemu za siebie?

A co, gdyby się okazało, że jestem też właścicielem tego autobusu, i napisałbym, na przykład, że 2008, 212000 km, garażowany, lecz myty tylko w serwisie?.

Jakoś nie możemy się porozumieć... Byłoby to zdarcie części owego welonu tajemniczości, niedopowiedzenia, jakim nieodparcie uwodzi mnie ta praca. Oczywiście, pozostałby pytania, czy licznik aby nie kręcony albo o zawartość bagażnika, ale byłoby to trochę tak, jakbyś Bazylikę św. Piotra w Rzymie pozbawił kolumnady Berniniego. Przepraszam, jeśli ta metafora jest nietrafiona, ale nie umiem tak na szybko znaleźć innej. Tak czy siak, dobrze, że nie podałeś tych danych.

[Owain]

...garażowany...

Nie przesadzajmy :P