Gdyby sobie kupił podręcznik, to nie miałby takiego problemu i dowiedziałby się jeszcze bardzo dużo innych rzecz, a w spolszczonym programie prawdopodobnie będą te same problemy. Jeszcze raz to powtórzę tutaj nie chodzi o zrozumienie słów zapisanych w programie (w jego interface), ale o funkcjonalności które się pod nimi kryją. W LR akurat niektóre z tych funkcjonalności nie są nawet opisane żadnym słowem np. operacje na histogramie lub w zakladce HSL a pewnie są jeszcze inne tylko te mi się na szybko nasunęły. Czego się pożytecznego dowie nowy użytkownik po przetłumaczeniu na polski słowa "Clarity" lub "Vibrance"? Przy pomocy podręcznika można to wszystko ogarnąć w kilka lub kilkanaście dni, albo "odkrywać Amerykę" miesiącami lub nawet latami zagłębiając się w spolszczoną wersję LR, zamiast ciekawie i efektywnie obrabiać zdjęcia.
Szukaj



Odpowiedz z cytatem

Skontaktuj się z nami