Szukaj
Bardzo chętnie zobaczę, jak się wytłumaczą z tego. Bo znając życie, jest to spowodowane poprawnością polityczną, na poziomie tworzenia samych danych...
d70s + N18-70 + N55-200
Jakoś w tłumaczeniu google z angielskiego np. na francuski, hiszpański nie ma tej poprawności.Zamieszczone przez Kurtz
Z aborcją chyba już poprawili, bo sprawdziłem i przetłumaczyło prawidłowo, ale z "ciepluchami" wciąż próbuje wmówić, że są cacy
FX/DX/CX/www
To co tłumaczy google to tłumaczenie maszynowe.Z aborcją chyba już poprawili, bo sprawdziłem i przetłumaczyło prawidłowo, ale z "ciepluchami" wciąż próbuje wmówić, że są cacy
Przecież jak Ci nie odpowiada takie tłumaczenie, to jest tam opcja, żeby zmienić tłumaczenie.
Jak widać można. Można też zmienić na coś innego.
Ostatnio edytowane przez freefly ; 06-11-2013 o 15:40
Właśnie o to chodzi, że tłumaczenie maszynowe. Podstawa do tłumaczenia nie bierze się z kosmosu, tylko jest tworzona na podstawie danych od ludzi.(duży skrót myślowy). Więc skąd się pojawiła zamiana wrong na right?
Ostatnio edytowane przez ekonet ; 06-11-2013 o 19:10 Powód: interpunkcja i spacje przy nawiasach
d70s + N18-70 + N55-200
Ooo grubo... Heh jak tylko mogą, z której tylko żywnie strony, nawet w głupim tłumaczeniu cisnąć ludziom jedyną słuszną... Niestety, czasy z deka chore mamy.
Ale coś czuje że jak się dyskusja rozwinie to watek dostanie kłódkę
D750x2|N24-70/2.8|N35/1.8|N50/1.8|N85/1.8|N180/2.8D|SB900,SB910|Lowepro
Dobrze czujesz, obserwacja trwaAle coś czuje że jak się dyskusja rozwinie to watek dostanie kłódkę
to wsrod modów też są... "ci" ? :O
To nie jest w ogóle tłumaczenie, tylko jakiś politpoprawny bełkot.
D80, N 18-105 VR, N 50 1.8, MB-D80, Velbon DF-60, Tamrac Aero 80, Schwinn Rocket Pro, Giant Terrago, Merida Kalahari 550
Uprawnienia umieszczania postów
Odpowiedz z cytatem
Skontaktuj się z nami