Ani lampa, ani kabel nie mają tu nic do rzeczy.
Kabel do lampy Quantuum to tylko kabel PC (2 żyły), więc nie wpływa na tryb pracy wyzwalania lampy.

Jeśli nie można ustawić czasu krótszego niż 1/200s, to znaczy, że aparat rozpoznaje podłączenie lampy z komunikacją z body (TTL), czego R+300 robić nie potrafi.
Obstawiałbym coś z body, albo kablem.