Przyjmuję obie wersje. Druga jest może jakby bardziej poprawna, za to pierwsza powiedziałbym rzeczywista - światło odbite od blachy pewnie dawało po oczach i tak tu jest. Teraz to chyba już mi się pierwsza bardziej widzi.