"czy stosując szarą połówkę (oraz pewnie zwiększenie kontrastu) uzyskam podobne efekty?"

HDR w zasadzie polega na zmniejszaniu kontrastu...
bo potem to juz nie jest HDR