Jak nie masz opanowanych podstaw angielskiego to zainstaluj spolszczenie:
http://www.wimal.com.pl/polski_inter...ightroom_3.xml

Żeby wszystkie opcje w menu górnym były aktywne musisz mieć zaimportowane jakieś zdjęcia do biblioteki.
Tak jak kolega wyżej proponuję Ci zakup tej książki. Będzie Ci łatwiej zrozumieć zasady działania tego programu.