Humor

[OjTam]

John, komandos, weteran, jednym słowem człowiek o stalowych jajach, poddał się już po dwóch dniach pracy w sklepie z magnesami.

[PiKa]

Na lotnisku też musi mi być ciężko...

[spiritus]

[tbogdanowicz]

Once upon a time there was an archery competition held.
All competitors were supposed to hit the target in the form of an apple placed on top of the head of a small boy, from the distance of 25 metres.
First of the competitors hit the apple near its centre and said proudly: "I come from England. I am Robin Hood".
Then the second competitor appeared, hit exactly the centre of the apple and said: "I come from Switzerland. I am Wilhelm Tell".
Next the third competitor came up, aimed at the apple, hit precisely the centre of the boy's eye and said: "I come from Russia. I am ... sorry".

[TediPower]

Jedyne co zrozumiałem to sorry
Fajnie by wylo na polskiej stronie czytać po polsku w dziale humor

Wysłane z mojego SM-G965F przy użyciu Tapatalka

[OjTam]

Jedyne co zrozumiałem to sorry
Fajnie by wylo na polskiej stronie czytać po polsku w dziale humor

Wysłane z mojego SM-G965F przy użyciu Tapatalka

Zgadzam się ogólnie, jednak ten dowcip to gra słowna, więc po przetłumaczeniu straciłby sens.

[tbogdanowicz]

Jedyne co zrozumiałem to sorry
Fajnie by wylo na polskiej stronie czytać po polsku w dziale humor

Wysłane z mojego SM-G965F przy użyciu Tapatalka

I'm sorry...



----------------------
@TediPower
Wybacz ale musiałem, jako kontynuacje dowcipu.


Zdarzają się dowcipy nieprzetłumaczalne. W ramach rekompensaty postaram się dzisiaj napisać coś co jest śmieszne tylko po polsku.

[crusiek]

Biedny chłopiec

[tbogdanowicz]

@TediPower
Tak jak obiecałem, dowcip słowny po polsku.

W szkole pani kazała dzieciom napisać wypracowanie, zawierające słowa "matka jest tylko jedna".
Po kilku dniach poprosiła by chętne osoby głośno przeczytały swe wypracowania. Ku jej zdumieniu wśród chętnych zgłosił się Jasio, z rodziny w której oboje rodziców mocno nadużywali alkoholu.
Oczywiście poprosiła Jasia, by odczytał swą pracę ciesząc się nawet on docenia swą rodzinę.
Jaś zaczął czytać:

Wczoraj, gdy wróciłem ze szkoły do domu, ojciec jak zwykle leżał nieprzytomny w przedpokoju. Ominąłem go poszedłem do kuchni.
Przy stole razem z sąsiadem siedziała pijana matka. Z trudem odwróciła się do mnie i swoim pijackim głosem wychrypiała "Jasiu, w szafce są jeszcze dwie butelki wódki. Podaj je, bo chcemy się jeszcze napić." Otworzyłem szafkę zajrzałem i mówię "Matka. Jest tylko jedna."

- - - - kolejny post - - - - - -
@PiKa

Na lotnisku też musi mi być ciężko...

Dopiero teraz zorientowałem się że w końcu przełamałeś się i podzieliłeś się swym problemem na forum.
I'm sorry.

[notdot]

Zabawa w skojarzenia: Jeśli powiesz "pocztowa", to wszyscy pomyślą "skrzynka", ale powiedz "skrzynka", to wszyscy odkrzykną "piwa".