Humor

[spiritus]

źródło

[-tomasz-]

Ciekawe oferty.

źródło

[stig]

Ooo… Moje miasto, takie cudowne.

[notdot]

http://www.boredpanda.com/nikon-awar...l-chay-yu-wei/

[rooner]

http://www.zbierak.pl/9079-tradycyjn...usta_roda.html

[spiritus]

Może nie śmieszne ale fajne

https://www.facebook.com/kalikudukka...6763633367176/

[RobertMiernik]

nie wierzę, że zrobili to jednym ujęciem
miazga

[rinho]

szacun dla autorów

[fader_audio]

fajny samowyzwalacz

[Zolty]

Wersja oryginalna:

THE GLOBAL RECESSION

The recession has hit everybody really hard.

My neighbor got a pre-declined credit card in the mail.

Wives are having sex with their husbands because they can't afford batteries.

CEO's are now playing miniature golf.

Exxon-Mobil laid off 25 Congressmen.

A stripper was killed when her audience showered her with rolls of pennies while she danced.

I saw a Mormon with only one wife.

If the bank returns your check marked "Insufficient Funds," you call them and ask if they meant you or them.

McDonald's is selling the 1/4 ounces.

Angelina Jolie adopted a child from America.

Parents in Beverly Hills fired their nannies and learned their children's names.

My cousin had an exorcism but couldn't afford to pay for it, and they re-possessed her!

A truckload of Americans was caught sneaking into Mexico.

A picture is now only worth 200 words.

When Bill and Hillary travel together, they now have to share a room.

The Treasure Island casino in Las Vegas is now managed by Somali pirates.

And, finally...

I was so depressed last night thinking about the economy, wars, jobs, my savings, Social Security, retirement funds, etc., I called the Suicide Hotline.
I got a call center in Pakistan, and when I told them I was suicidal, they got all excited, and asked if I could drive a truck.

Moje nieudolne tlumaczenie:

SWIATOWA RECESJA:
Recesja bardzo uderzyla we wszystkich.
Moj sasiad dostal poczta wstepnie zablokowana karte kredytowa.
Zony uprawiaja seks z mezami, bo nie stac je na baterie.
Prezesi graja teraz w mini golfa.
Exxon-Mobil zwolnil 25 Kongresmenow.
Striptizerka zostala zabita, kiedy klienci obrzucili je rolkami monet podczas wystepu.
Widzialem Mormona z jedna zona.
Jesli bank zwraca ci czek z adnotacja “brak funduszy/srodkow” – zapytaj czy chodzi o twoje srodki czy banku.
Angelina Jolie zaadoptowala dziecko z Ameryki.
Rodzice w Beverly Hills zwolnili opiekunki do dzieci I nauczyli sie imion swoich dzieci.
Moja kuzynka miala egzorcyzmy ale nie stac go bylo by zaplacic – opetali ja na nowo.
Ciezarowka Amerykanow zostala przylapana na probie przekroczenia granicy z Meksykiem.
Jeden obraz jest teraz warty tylko 200 slow.
Kasyno “Wyspa Skarbow” w Las Vegas jest teraz zarzadzane przez somalijskich piratow.

Wczoraj bylem tak zdolowany mysleniem o ekonomii, wojnach, pracy, moich oszczednosciach, ZUSie, emeryturze itp ze zadzwonilem na telefon zaufania dla samobojcow.
Dodzwonilem sie do Call Center w Pakistanie, I kiedy powiedzialem ze mam mysli samobojcze bardzo sie ucieszyli I spytali czy umiem prowadzic furgonetke.