No właśnie.. jakby nie można było poprostu podłączyć ringa na kabelku do gniazdka :P tyle by się zaoszczędziło pieniędzy.. <marzenia>