Do głowy przychodzi mi tylko zle zakodowany font.
A jak to wyglada, kiedy ten sam dokument zaimportujesz do indyka, zamiast wciagac go przez schowek?