Umowa o przekazaniu praw autorskich.

[teishar]

Witam.

Odrazu się zapowiem że jestem dość nowy na forum.
Ostatnio miałem okazje zrobić przyjemny portret przy okazji imprezy okoliścznosciowej w Poznaniu w dzielnicy Sródka.
Na miejscu osoba fotografowana widziała portret i zgodziła się na zamieszczenie go w moim porfolio i dalszym wykożystaniu komercyjnym jeśli by takie kiedyś miało miejsce. Ja ze swojej strony obiecałem że prześle wydruk zdjęcia, kopie cyfrową oraz umowę o przekazaniu praw autorskich.
Takową sporzadziałem chiałbym tylko znać opinię bardziej doświadczonych w tej materii fotografów, czy jakichś byków rażacych nie zrobiłem .

Treść wygląda następująco:

UMOWA O PRZEKAZANIEM PRAW AUTORSKICH

Zawarta w dniu __________________ pomiędzy _________________ zamieszkałym w ________________, przy ulicy ___________________, legitymującym się dokumentem tożsamości seria _____ numer ______________, zwany w dalszej treści AUTOREM, a Panią/Panem ____________________________________, zam. w ______________________________________ przy ulicy _____________________________ dokument tożsamości seria _____ numer _______________ zwanym w dalszej części umowy MODELEM (osobą pozującą).

§ 1: Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie utworu fotograficznego (dzieła), na podstawie imprezy masowej z udziałem Modela w dniu ____________________ , a polegającego na:
- stworzeniu materiałów fotograficznych dotyczących portretu Modela.
- Wykożystianiu powstałego materiału fotograficznego do uzupełnienia/tworzenia portfolio Autora na stronie internetowej.
- Utwór może zostać wykożystany w przyszłości przez Autora w celach komercyjnych.

Utwór ten może podlegać późniejszej obróbce technicznej. Wizerunek może być użyty do różnego rodzaju form elektronicznego przetwarzania obrazu, kadrowania i kompozycji, bez obowiązku akceptacji produktu końcowego, lecz nie w formach obraźliwych lub ogólnie uznanych za nieetyczne.

§ 2: Wszelkie koszty związane z podatkiem od niniejszej umowy, przygotowaniem projektu, planu zdjęciowego oraz samą realizacją sesji fotograficznej ponosi Autor.

§ 3: Niniejszym Model wyraża zgodę na użycie jego wizerunku uzyskanego w ww. sesji , zgodnie z postanowieniami określonymi w §1 niniejszej umowy.

§ 4: Tytułem wynagrodzenia za udział w wykonaniu przedmiotowego dzieła oraz za ewentualne wykorzystanie uzyskanego tą drogą wizerunku Modela zgodnie z postanowieniami umowy, Autor przesyła na ręce Modela wydruk oryginalnej wersji pracy w postaci odbitki 20x30cm. Strony ustaliły, że dodatkowym honorarium będzie zapis cyfrowy na 1 egz. CD-ROM, przekazany Modelowi pocztą.

§ 5: Strony ustaliły, że wszelkie prawa autorskie i inne, służące do wykorzystania tego prawa jako autorskiego należnego, pozostają przy Autorze. Model może wykorzystywać zapis na CD-ROM ww. dzieła tylko i wyłącznie w celach budowy własnego portfolio oraz innych prywatnych, tzn. nie komercyjnych (w tym także do publikacji swego wizerunku w internecie o ile zamieści tam informację/nazwę o Autorze dzieła). Model w żadnym wypadku nie może sprzedawać uzyskanego w ramach niniejszej umowy dzieła lub jego części pod rygorem wyciągnięcia przez Autora konsekwencji prawnych i autorskich, które mogą skutkować roszczeniem o zwrot nakładów i strat, poniesionych w ramach niniejszej umowy.

§ 6: Model podpisując umowę potwierdza tym samym odbiór i akceptacje w.w. w § 4 honoriarium.

§ 7: Autor podpisując umowę potwierdza tym samym przekazanie w.w. w § 4 honoriarium.

§ 8: W sprawach nieuregulowanych niniejsza umową, mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy z dnia 26 września 2000r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

§ 9: Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.


Autor ________________________ Model ___________________________


Z góry dziękuje za pomoc i sugestie
Pozdrawiam.

[BlackRoger]

Podstawowy byk jaki zrobiłeś jest taki że praw tych nie możesz przekazać, są niezbywalne.

[teishar]

Podstawowy byk jaki zrobiłeś jest taki że praw tych nie możesz przekazać, są niezbywalne.

a jaśniej tak, dla kompletnego laika co na prawie na studiach mało uważał , co poprawić żeby dobrze było ??

[Vinci]

Ja widzę jeszcze ortografy (byki rażące) , a wskazuję je paluchem nie ze złośliwością, ale by niepotrzebnym zgrzytem nie psuły profesjonalnego wizerunku autora:

1. UMOWA O PRZEKAZANIEM PRAW AUTORSKICH (ja bym napisał UMOWA DOTYCZĄCA PRZEKAZANIA PRAW
AUTORSKICH)

2. Korzystać piszemy przez "rz"

innych nie znalazłem, a na formach prawnych się nie znam.

Pozdrawiam

[teishar]

Ja widzę jeszcze ortografy (byki rażące) , a wskazuję je paluchem nie ze złośliwością, ale by niepotrzebnym zgrzytem nie psuły profesjonalnego wizerunku autora:

1. UMOWA O PRZEKAZANIEM PRAW AUTORSKICH (ja bym napisał UMOWA DOTYCZĄCA PRZEKAZANIA PRAW
AUTORSKICH)

2. Korzystać piszemy przez "rz"

innych nie znalazłem, a na formach prawnych się nie znam.

Pozdrawiam

Oj mnie te ortografy to od liceum prześladują ;/ co zrobić, taki nie podatny na gramatykę jestem

Pozdrawiam.

[Jacek_Z]

.Na miejscu osoba fotografowana widziała portret i zgodziła się na zamieszczenie go w moim porfolio i dalszym wykożystaniu komercyjnym ...
Treść wygląda następująco:

UMOWA O PRZEKAZANIEM PRAW AUTORSKICH

Momencik, ale tu w ogóle jest jakieś pomieszanie pojęć. To jest umowa między tobą a modelem. Model nie przekazuje tobie praw autorskich, bo ich nie ma! Ty jestes autorem, ty je cały czas masz! Model przekazuje ci prawa do dysponowania swoim wizerunkiem.
PS
ale narobiłeś byków. Mam na myśli ortografię.

§ 1: Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie utworu fotograficznego (dzieła), na podstawie imprezy masowej z udziałem Modela...

Hm, ciekawe zdjęcie na podstawie imprezy.

Podstawowy byk jaki zrobiłeś jest taki że praw tych nie możesz przekazać, są niezbywalne.

Jak nie jak tak, ja cały czas sprzedaje swoje autorskie prawa majątkowe.

[pietrobas]

Panowie i Blackroger i Jacek macie troche racji, wystarczy dokonać wyróżnienia na prawa autorskie osobiste oraz majątkowe i już wszystko jasne

Co najwyżej mogłbym polemizować z tym "sprzedawaniem autorskich praw majątkowych"

[Jacek_Z]

Ja to dokładnie wiem, dlatego skontrowałem wypowiedź BlackRogera. Jeśli się nie uszczegółowi, że chodzi o prawa autorskie osobiste to nie można pisać o ich niezbywalności. A w ogóle nie wyłapano, że treść umowy ma sie nijak do sytuacji jaka zachodzi.

A co masz do sprzedaży praw? Nie każda sprzedaż tu udzielenie licencji - jeśli to masz na mysli.

[teishar]

No więc co nie co poprawiłem i jestem ciekaw czy teraz wzór umowy jest bliższy ideałowi, starał się jak najlepiej wykorzystać wasze sugestie. Mam nadzieję że się udało

Wzór:

UMOWA DOTYCZĄCA PRZEKAZANIA PRAW DO DYSPONOWANIA WIZERUNKIEM

Zawarta w dniu __________________ pomiędzy _________________ zamieszkałym w ________________, przy ulicy ___________________, legitymującym się dokumentem tożsamości seria _____ numer ______________, zwany w dalszej treści AUTOREM, a Panią/Panem ____________________________________, zam. w ______________________________________ przy ulicy _____________________________ dokument tożsamości seria _____ numer _______________ zwanym w dalszej części umowy MODELEM (osobą pozującą).

§ 1: Przedmiotem niniejszej umowy jest utwór fotograficzny(dzieło) wykonany w trakcie imprezy masowej z udziałem Modela, w dniu ____________________ , a polegający na: stworzeniu materiałów fotograficznych dotyczących portretu Modela.

- Powstały materiał fotograficzny może służyć do uzupełnienia/tworzenia portfolio Autora na stronie internetowej bądź dowolnej formy galerii i wystawy.

- Utwór może zostać wykorzystany w przyszłości przez Autora w celach komercyjnych.

- Utwór ten może podlegać późniejszej obróbce technicznej. Wizerunek może być użyty do różnego rodzaju form elektronicznego przetwarzania obrazu, kadrowania i kompozycji, bez obowiązku akceptacji produktu końcowego, lecz nie w formach obraźliwych lub ogólnie uznanych za nieetyczne.

§ 2: Wszelkie koszty związane z podatkiem od niniejszej umowy, przygotowaniem projektu, planu zdjęciowego oraz samą realizacją sesji fotograficznej ponosi Autor.

§ 3: Niniejszym Model wyraża zgodę na użycie jego wizerunku uzyskanego w ww. sesji , zgodnie z postanowieniami określonymi w §1 niniejszej umowy.

§ 4: Tytułem wynagrodzenia za udział w wykonaniu przedmiotowego dzieła oraz za ewentualne wykorzystanie uzyskanego tą drogą wizerunku Modela zgodnie z postanowieniami umowy, Autor przesyła na ręce Modela wydruk oryginalnej wersji pracy w postaci odbitki 20x30cm. Strony ustaliły, że dodatkowym honorarium będzie zapis cyfrowy na 1 egz. CD-ROM, przekazany Modelowi pocztą.

§ 5: Strony ustaliły, że wszelkie prawa autorskie i inne, służące do wykorzystania tego prawa jako autorskiego należnego, pozostają przy Autorze. Model może wykorzystywać zapis na CD-ROM ww. dzieła tylko i wyłącznie w celach budowy własnego portfolio oraz innych prywatnych, tzn. nie komercyjnych (w tym także do publikacji swego wizerunku w internecie o ile zamieści tam informację/nazwę o Autorze dzieła). Model w żadnym wypadku nie może sprzedawać uzyskanego w ramach niniejszej umowy dzieła lub jego części pod rygorem wyciągnięcia przez Autora konsekwencji prawnych i autorskich, które mogą skutkować roszczeniem o zwrot nakładów i strat, poniesionych w ramach niniejszej umowy.

§ 6: Model podpisując umowę potwierdza tym samym odbiór i akceptacje w.w. w § 4 honorarium.

§ 7: Autor podpisując umowę potwierdza tym samym przekazanie w.w. w § 4 honorarium.

§ 8: W sprawach nieuregulowanych niniejsza umową, mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy z dnia 26 września 2000r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

§ 9: Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.


Autor ________________________ Model ___________________________


Pozdrawiam,
Przemo.

[Jacek_Z]

.§ 1: ...a polegający na: stworzeniu materiałów fotograficznych dotyczących portretu Modela...

Ta wersja umowy ma juz jakiś sens. Choć podkreslone zdanie jest nie do końca gramatycznie poprawne. Raczej powinno być coś w stylu: stworzeniu materiałów fotograficznych zawierających m.in. portrety modela.
To nadal nie jest doskonałe, ale OK.