Jest fajna wtyczka do publikacji zdjęć w WP z albumów Picasa. Można wówczas wstawić pojedyncze zdjęcie, cały album lub grupę albumów. Wszystko robi się na PicasaWeb (kolejność, opis itp) a do posta na blogu wkleja się tylko odpowiedni kod.
Jeśli chcesz mieć jednak zdjęcia na swoim serwerze proponuję LightBoxa
wtyczka: http://wordpress.org/extend/plugins/lightbox-2/
opis: http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/
w użyciu na blogu: http://www.blues.suwalki.pl/
Na tym blogu fotki mam w odrębnych albumach wgrywanych na serwer przez FTP, ale chyba bez problemu można wgrywać je standardowo przez WordPressa i "zarządzać" przez zakładkę Media