Lightroom 6

[mmluty]

Pełna zgoda. Wszystko jest w tym samym miejscu i w sumie po jakimś czasie język niema znaczenia.
Spolszczenie może być przydatne przy poznawaniu programu.

Przy poznawaniu programu potrzebny jest przede wszystkim dobry podręcznik, a w każdym sensownym podręczniku w tekście są opisy angielskie i tłumaczenia do nich. Natomiast wszystkie obrazki z interface są w oryginale czyli po angielsku. Spolszczony program bedzie więc tylko utrudniał naukę. Jeżeli ktoś zaczyna z LR czy PS i liczy, że spolszczenie zastąpi mu podręcznik to zapytam: to, po co anglikom podręczniki? Jeżeli natomiast ktoś biegle posługuje się tymi programami, to spolszczony sprawi mu prawdopodobnie więcej problemow niż angielski nawet jeżeli nie zna angielskiego. Dodatkowo wszystkie opisy nie tylko w podręcznikach ale na forach, tutoriale itp. też odnoszą się z reguły do wersji angielskiej. Moim skromnym zdaniem przyswajanie spolszczonej wersji tych programów to takie trochę "kalectwo z wyboru".
Zamiast więc kombinować ze spolszczeniem proponuję dobrze wydać 100 zł i kupić np. podręcznik Martina Evninga " Photoshop Lightroom CC i Lightroom 6", który niedawno się ukazał.

[2marekm]

Przy poznawaniu programu potrzebny jest przede wszystkim dobry podręcznik, a w każdym sensownym podręczniku w tekście są opisy angielskie i tłumaczenia do nich. Natomiast wszystkie obrazki z interface są w oryginale czyli po angielsku. Spolszczony program bedzie więc tylko utrudniał naukę. Jeżeli ktoś zaczyna z LR czy PS i liczy, że spolszczenie zastąpi mu podręcznik to zapytam: to, po co anglikom podręczniki? Jeżeli natomiast ktoś biegle posługuje się tymi programami, to spolszczony sprawi mu prawdopodobnie więcej problemow niż angielski nawet jeżeli nie zna angielskiego. Dodatkowo wszystkie opisy nie tylko w podręcznikach ale na forach, tutoriale itp. też odnoszą się z reguły do wersji angielskiej. Moim skromnym zdaniem przyswajanie spolszczonej wersji tych programów to takie trochę "kalectwo z wyboru".
Zamiast więc kombinować ze spolszczeniem proponuję dobrze wydać 100 zł i kupić np. podręcznik Martina Evninga " Photoshop Lightroom CC i Lightroom 6", który niedawno się ukazał.

Podziw i uznanie dla Twojej znajomości języka Szekspira Nie każdy jest "młody pistolet", który zna angielski. W/g Twojej filozofii Windows, także powinien być po angielsku. To po po kiego ch....w przykładowym LR są inne języki ?

[Borat1979]

Podziw i uznanie dla Twojej znajomości języka Szekspira Nie każdy jest "młody pistolet", który zna angielski. W/g Twojej filozofii Windows, także powinien być po angielsku. To po po kiego ch....w przykładowym LR są inne języki ?

Nie trzeba być ekspertem językowym żeby poznać kilkanaście funkcji programu. Jak ktoś nie jest w stanie zapamiętać kilkunastu podstawowych funkcji programu to jak taki delikwent jest w stanie nauczyć się jego obsługi? Jak masz funkcję exposure, contrast, saturation, sharpnes to czy będzie po polsku angielsku czy w suahili i tak musisz zapamiętać do czego służy i gdzie jej szukać.

[2marekm]

Nie trzeba być ekspertem językowym żeby poznać kilkanaście funkcji programu. Jak ktoś nie jest w stanie zapamiętać kilkunastu podstawowych funkcji programu to jak taki delikwent jest w stanie nauczyć się jego obsługi? Jak masz funkcję exposure, contrast, saturation, sharpnes to czy będzie po polsku angielsku czy w suahili i tak musisz zapamiętać do czego służy i gdzie jej szukać.

Funkcje przez Ciebie wymienione to oczywiście banał, nawet dziadki /to ja/ wiedzą o co chodzi , ale wejdź w inne zakładki, to już nie będzie tak wesoło.
Pomyślałem o tym jak inny forumowicz w zakładce "Print" nie mógł dojść...dlaczego nie wyświetla mu się plik do wydruku.

[Borat1979]

Funkcje przez Ciebie wymienione to oczywiście banał, nawet dziadki /to ja/ wiedzą o co chodzi , ale wejdź w inne zakładki, to już nie będzie tak wesoło.
Pomyślałem o tym jak inny forumowicz w zakładce "Print" nie mógł dojść...dlaczego nie wyświetla mu się plik do wydruku.

A co jest trudnego w zakładce print jak po użyciu każdej z funkcji masz bezpośredni podgląd jej działania w czasie rzeczywistym. Zaznaczasz opcję czy przesuwasz suwak i od razu widzisz jakie będzie efekt jej działania. Jak wpiszesz niewłaściwie wartości to będzie do dupy bez wzglądu czy interfejs jest przetłumaczony czy nie.