Zobacz pełną wersję : Jednojęzyczne menu w D780
Witam
Zakupiłem D780 z dystrybucji międzynarodowej, z wgranym oprogramowaniem w wersji angielskiej. Menu języków ma tylko jedną pozycję.
Czy ktoś się z takim kłopotem spotkał i czy wiadomo, jak uaktualnić firmware, abym uzyskał wielojęzyczność, w tym język polski?
Z góry dzięki
david555
19-05-2020, 09:34
Witam
Zakupiłem D780 z dystrybucji międzynarodowej, z wgranym oprogramowaniem w wersji angielskiej. Menu języków ma tylko jedną pozycję.
Czy ktoś się z takim kłopotem spotkał i czy wiadomo, jak uaktualnić firmware, abym uzyskał wielojęzyczność, w tym język polski?
Z góry dzięki
Pobierz wersję EU z portalu Nikona.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/download/fw/358.html
andystar
19-05-2020, 17:40
Jaki jest nr firmware?
Może to wersja przedprodukcyjna.
Wgranie oprogramowania ze strony Nikon nie doda ci języka jeśli sprzęt nie jest z rynku europejskiego.
numer firmware w aparacie: C 1.00
firmware pobrane z portalu downloadercenter: Wersja 1.01 oprogramowania sprzętowego „C” aparatu D780 (plik D780_0101.bin).
Po włożeniu karty z nowym firmware (1.01 vs 1.00 na body) na menu ustawień wyświetla się informacja o numerze wersji 1.00, nie ma jednak opcji update firmware. Jedynie przycisk "Done".
Czy to znaczy, że mój aparat ma zablokowaną funkcję aktualizacji europejskimi firmware?
Aparat pochodzi z dystrybucji nieeuropejskiej.
Jeśli tak, to gdzie znaleźć aktualizacje międzynarodowe, które zaakceptuje mój aparat?
Z dwojga złego: brak możliwości polskiego menu albo brak możliwości w ogóle jakichkolwiek aktualizacji, wolę oczywiście aktualizować choćby firmware angielskojęzycznym...
Czy serwis Nikona pomoże mi usunąć tę blokadę?
Skoro masz puszkę z edycji nieeuropejskiej, to musisz dojść z jakiejś. Jakie masz 3 pierwsze numery seryjne puszki?
Skoro masz puszkę z edycji nieeuropejskiej, to musisz dojść z jakiejś. Jakie masz 3 pierwsze numery seryjne puszki?
pierwsze cyfry z nru puszki (numer 7-cyfr.): 740
Sprawdź nikon australia.
I przy okazji. Było warto oszczędzić parę zeta na takich problemach? Pamiętaj, że gwarancji serwisu też nie masz.
david555
23-05-2020, 14:21
Dla pewności zapytam.
Wiesz, że plik *.bin powinien znajdować się w katalogu głównym karty SD, pierwszej aktywnej karty pamięci ?
Sprawdź nikon australia.
I przy okazji. Było warto oszczędzić parę zeta na takich problemach? Pamiętaj, że gwarancji serwisu też nie masz.
2500 zaoszczędziłem. Nie było warto, należało odłożyć zakup. Niestety nie przewidziałem pandemii. Z doświadczenia wiem, że prawo do darmowych napraw gwarancyjnych jest iluzoryczne. Na trzy wysyłki do serwisu D750 w gwarancji, wszystkie naprawy były odpłatne, a wymiana migawki była darmowa nie z tytułu gwarancji, tylko akcji serwisowej.
Tak czy inaczej, to już przeszłość, nie ma sensu wracać do nieudanych decyzji sprzed paru miesięcy.
Sprawdź nikon australia.
Po wybraniu rejonu Australii przeszedłem na customer support:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/en/download/fw/358.html
Pobrany plik firmware jest identyczny jak pobrany wcześniej ze strony ustawionej na Polskę... :/
david555
23-05-2020, 15:41
Obojętnie jaki region wybierzesz, zawsze będziesz przekierowany do Nikon Download Center.
Jeżeli więc aparat "nie widzi" pliku *.bin, a Ty robisz wszystko zgodnie z regułami, to jest to jakiś szczególny przypadek.
Może warto ku przestrodze, napisać coś więcej z jakiej jest ten aparat dystrybucji (?).
Nie ma lokalizacji dla tych plików, to oprogramowanie w puszce zarządza językiem i serwis tego nie zmieni ponieważ są to kwestie lokalizacji sprzętu w większości firm, mimo to nie powinno być blokady dla samej aktualizacji.
Było sporo szumu jak eglobal sprzedawał sztuki przedprodukcyjne, może tu też coś takiego kupiłeś ?
Nie ma lokalizacji dla tych plików, to oprogramowanie w puszce zarządza językiem i serwis tego nie zmieni ponieważ są to kwestie lokalizacji sprzętu w większości firm, mimo to nie powinno być blokady dla samej aktualizacji.
Było sporo szumu jak eglobal sprzedawał sztuki przedprodukcyjne, może tu też coś takiego kupiłeś ?
Firmware 1.01 się zaktualizowało. W ciągu dnia nieco się spieszyłem i... pomyliłem się przy kopiowaniu pliku :) Wybaczcie zamieszanie.
W każdym razie po zaktualizowaniu się liczba dostępnych języków na menu wzrosła do... trzech: angielski, francuski, portugalski.
Być może wpadłem w pułapkę Eglobal, bo u nich zamówiłem ten egzemplarz.
Nie zauważyłem żadnej usterki w mojej puszce: robi zdjęcia, nagrywa vide itd. Wszystko wydaje się, że działa jak powinno. Tylko problem z tym menu. Chaiałbym móc działać na dwóch aparatach.
W takim razie czeka mnie chyba przestawienie D750-tki też na angielski, bo inaczej ciężko się przestawiać przy zmianie korpusu.
Czy masz więcej informacji w kwestii tych sztuk przedprodukcyjnych? Co z nimi nie tak, jak je odróżnić itd.
andystar
23-05-2020, 21:10
Jest bardzo proste wyjęcie z sytuacji, które przyniesie w przyszłości więcej korzyści.
Nauczyć się dobrze języka angielskiego.
Popieram! Nawet nie musi być dobrze, wystarczy kilka/naście terminów, które będą później jak znalazł.
Nie sądzę żeby teraz eglobal znowu szalał z tymi modelami przedprodukcyjnymi, więc spokojnie, masz zwyczajnie sprzęt przemycany do europy bez vat, przyzwyczaisz się do angielskiego menu i już.
Jest bardzo proste wyjęcie z sytuacji, które przyniesie w przyszłości więcej korzyści.
Nauczyć się dobrze języka angielskiego.
Tutaj nie chodzi na szczęście o dobrą znajomość języka. Zdobycie płynności językowej zabiera kilka lat pracy. W obecnych czasach angielski jest potrzebny. Wszyscy się go uczymy, większość z nas go kaleczy, a mniejszość uzyska poziom profesjonalny (i nadal będzie kaleczyć, chociaż rzadziej).
Natywna znajomość języka polskiego też nie wystarcza, aby biegle posługiwać się polskim menu. :)
Znam angielskie menu, chwilę na nim pracowałem, ale krótko, skoro polska instrukcja odwołuje się do polskiego menu (D750).
Tutaj zupełnie nie o to chodzi. W fotografii, jaką staram się uprawiać, bardzo ważna jest szybkość. Trzeba się po prostu nauczyć mapy menu, nie tłumaczeń językowych ale mapy funkcjonalnej.
To chyba wszystko, temat wyczerpany. Pozdrawiam
Generalnie poznasz aparat z menu i jak ustawisz to potem intuicyjnie pracujesz nie wchodząc praktycznie po nic do menu, wszystko można wyciągnąć w guziki i chyba D780 ma podobnie jak Z6, więc do menu nie ma po co wchodzić.
Generalnie poznasz aparat z menu i jak ustawisz to potem intuicyjnie pracujesz nie wchodząc praktycznie po nic do menu, wszystko można wyciągnąć w guziki i chyba D780 ma podobnie jak Z6, więc do menu nie ma po co wchodzić.
Większość tak. Co ustawiałem przez menu:
- zapisywanie ustawień do U1/U2
- wzmocnienie mikrofonu
- zmiana Picture Control (czasami)
- HDR (rzadko)
- włączenie sensora wyzwalacza zdalnego (w D750 sensor IR, w D780 odbiornik radiowy)
- kontrola lamp zdalnych lampą wbudowaną (wywołanie menu mam na Fn)
Damy radę. :)
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.