Kąpielisko zimą

[smolgicu]

Witam ponownie,
po moim falstarcie na forum postanowiłem spróbować jeszcze raz. Wszelkie opinie i wskazówki mile widziane.


https://forum.nikoniarze.pl//brak.gif
źródło (http://imageshack.us/a/img402/6216/koloa.jpg)

Ciekawostka. Napis na tablicy ostrzegawczej powinien być taki:
"Dykning förbjuden" - "Zakaz skoków na główkę".
Jest natomiast
"Dykning för juden" - "Skoki na główkę dla Żyda".
Zdjęcie zrobione zeszłej zimy na jednym z kąpielisk w Bohuslän.

[ToB]

o co cho ???, jeśli polityka, to crop z kołem i tablicą + tłusty koment, jesli krajobraz to w prawo, w prawo ... i nie mylić z prawicą

[deemes]

nie nie nie, żydów w to nie mieszamy:))

a zdjecie, koło z kijem zbedne, 3 kroki do przodu, troche prawo i moze by cos z tego było bo miejsce do zdjec przyzwoite:/

[smolgicu]

o co cho ???, jeśli polityka, to crop z kołem i tablicą + tłusty koment, jesli krajobraz to w prawo, w prawo ... i nie mylić z prawicą

Żadna polityka i napis nie był głównym tematem zdjęcia, dopiero przy obróbce zauważyłem że "b" brakuje. Napisałem że ciekawostka i raczej wymagająca tłumaczenia, chyba że wszyscy na forum to biegle po szwedzku.
Z drugiej jednak strony, to mnie ta tablica zainteresowała. To jest zastanawiające, czy samo odpadło, czy ktoś zdrapał?

A nie można mieszać gatunków? Np. "Pokłosie" to film w konwencji sensacyjnej, ale o tematyce zupełnie nie sensacyjnej (chodzi mi tylko o analogię, nie żebym się porównywał).

A czemu w prawo? Nawet z prawej uciąłem, żeby słupek wyeksponować.