Translator przenosny

[MR]

Witajcie,


Ostatnio nosze sie z zamiarem kupna translatora przenosnego.

Jako, ze nie jestem calkowicie w temacie prosze pokornie o pomoc.

Wiem, ze sa takie przenosne, jak kiedys podreczne notatniki, wpisuje sie i tlumaczy. Slyszalem tez o takich do ktorych wystarczy powiedziec slowo w danym jezyku i on tlumaczy slownie i wyrazowo. Jak to jest z tym ?

Zalezy mi na jak najwiekszej bazie jezykow (angielski - szczegolowy, hiszpanski, rosyjski, portugalski, niemiecki - to tak podstawowo)

ma ktos z tym obycie ?

niestety zwykly slownik z uwagi na wage i gabaryt odpada.

Fajnie, gdyby bylo to w miare odporne na warunki atmosferyczne i nie w cenie dobrej stałki.

Pozdrawiam.

[ku6i]

Potrzebujesz to na wyjazdy, czy w kraju? Jeśli 2. opcja, to czy nie taniej będzie zainwestować w jakiś pakiet internetowy do komórki?

[MR]

na wyjazdy, po europę także. Wazne zeby byl maly, szybki

[lechu92]

A jaki masz telefon ? i potrzebujesz translatora, czy słownik wystarczy ? bo jeśli tylko słownik, to ze wszystkich które sprawdzałem- a sprawdzałem naprawdę dużo- płatnych i darmowych- Xlator jest najlepszy, tylko ze niestety musisz mieć symbiana (głównie nokie Nxx i Exx- ale nie tylko) . Jest darmowy, i jest duża baza słowników do niego. Jeśli sobie skrót do niego wyciągniesz "na pulpit" to naprawdę jest to najszybsze rozwiązanie.

[MR]

nie chce w telefonie, boje sie o baterie. Chcialbym male urządzenie z pelna klawiatura (no prawie pelna) za pomoca ktorego bede mogl wyrazic lub przetlumaczyc emocje z tubylcami ;)

[Kondi3012]

Ja mam translator apollo(nie wiem jaki dokładnie model) z 8 językami, i średnio on się sprawdza, gdyż "trudniejszych" słów nie zna.. Pewnie translator za 1000zł nie będzie miał takich problemów, ale czy warto na o wydać tysiąc złoty??? Ja osobiście bym kupił palmtopa i zainstalował jakiś słownik, jeśli nie chcesz na telefonie


[EDIT]

Tak teraz się rozejrzałem i hp hx4700 są w niezłej cenie, ja za niego kiedyś płaciłem 700zł bez żadnych dokumentów :)

[Dorian]

Podpytam kumpla, który pracował w sklepie przy sprzedaży translatorów. Jednak z tego co kojarzę, to mówił, że urządzenia kompletnie nieprzydatne (bo mogą być zastąpione np. przez komórkę z dużo lepszym skutkiem) i dziwił się, że ludzie to w ogóle kupują. Może jednak jakiś model poleci. :)

[miron19j]

Chcialbym male urządzenie z pelna klawiatura (no prawie pelna) za pomoca ktorego bede mogl wyrazic lub przetlumaczyc emocje z tubylcami ;)
do tego to flaszka wystarczy
https://forum.nikoniarze.pl//brak.gif
źródło (http://forum.nikoniarze.pl/images/icons/icon10.gif)

[MR]

trzeba jakos doprowadzic do tej flaszki :D

Zasilanie i prad czasami sa na wage zlota, planuje odwiedzic rejony gdzie bede tego pozbawiony przez dluzszy czas. Wtedy takie urządzenia sie wlasnie przydaja.

[ASAHI]

Wystarczy skrzynka spirytusu. Przełamuje każde lody, i tłumacza nie potrzeba.

[miron19j]

Wystarczy skrzynka spirytusu. Przełamuje każde lody, i tłumacza nie potrzeba.
ale się nagadałem. A ręce mnie bolą :-)