Adobe Photoshop Lightroom 3.2 spolszczenie

[mks33]

Witam! Ostatnio pobrałem ze strony Adobe próbną wersje najnowszego lightroom'a i szukam do tej wersji spolszczenia. Googlowałem trochę i nic nie znalazłem, może mi ktoś powiedzieć skąd taki plik pobrać i ewentualnie przesłać link? Pozdraiwam!!!

[Argawen]

Pewnie stąd
http://www.wimal.com.pl/polski_interfejs_dla_adobe_photoshop_lightroom_3.x ml

[mks33]

Nie pasuje robię wszystko wg instrukcji i lipa, nawet korzystałem z tego pliku instalacyjnego i gdy ustawiam wybór języka "automatyczny" to Lightroom się w ogóle nie uruchamia, chyba że w folderze "Resources" usunę folder "pl". Może coś innego ?

[jasin]

Też miałem z tym problem ale działa. Musisz podmienić folder Shared a z folderu Resources plik TranslatedStrings.txt podmienić z plikiem z innego języka, ja zamieniłem z niemieckim i lightrooma mam ustawionego na niemiecki ale jest po polsku, trochę to dziwne ale działa. Mam nadzieję, nie zamotałem za bardzo.

[mks33]

Zrobiłem tak jak zalecałeś i dalej jak klikam na ikonę lightroom'a to niby się zaczyna ładować ale się program ostatecznie się nie odpala... :( Co robić ?

[jasin]

Może go ponownie zainstaluj, pozostałości z tego wyrzuć aby nic nie zostało i spróbuj od nowa.

[Argawen]

Dziwne, bo u mnie zadziałało od razu. Tylko robiłem to na wersji 3.0

[mks33]

No a ja mam tę najnowszą ze strony adobe czyli 3.2 i nie działa :( pomocy!

[jasin]

Moje niedopatrzenie, też robiłem tak do wersji 3.0 ale to chyba w niczym nie przeszkadza.

[mks33]

Widać tak, bo jak robię wszystko co każecie to klikam na ikonę LR i się w ogóle nie uruchamia. :( Ale dzięki za pomoc, może znajdzie się ktoś kto będzie wiedział o co chodzi. :)

[kZC_]

przecież łatka spolszczająca działa normalnie.. wrzucam swoją sprawną.
http://rapidshare.com/files/427089724/Polska_lokalizacja_Adobe_Lightroom_32.exe

[waldeka]

Sprawdzałem z wersją Lightrooma 3.3 RC i tez działa:-)

[mateo912]

Ale to tłumaczenie jest bardzo lipne:|
Nie dość że tłumaczenie same w sobie jest kiepskie i nijak niepodobne do ACR w PS to jeszcze klawiszologia jest pozmieniana :(
sporo czasu spędziłem na poprawianiu tego ale w końcu dałem sobie spokój i wróciłem do ang

[zuto]

U mnie zadziałało bez problemów i za pierwszym razem.
Zresztą o spolszczeniu już było:
http://forum.nikoniarze.pl/showthread.php?t=66527&page=2

[Kundzior]

masakra wszelkie spolszczenia....ja jakikolwiek program w polskiej wersji językowej zainstaluję to od nowa muszę się go uczyć, a i czasem jest przy tym dużo śmiechu :) Angielski prosta jezyk.

[zuto]

masakra wszelkie spolszczenia....ja jakikolwiek program w polskiej wersji językowej zainstaluję to od nowa muszę się go uczyć, a i czasem jest przy tym dużo śmiechu :) Angielski prosta jezyk.

No ja akurat na ten problem znalazłem proste rozwiązanie... instaluję od razu ze spolszczeniem.
Odpada kwestia "uczenia" się od nowa.
EN nie jest dla mnie trudny... ale ja taki jakiś dziwny jestem... wole po polskiemu... w sumie to Polak jestem, może dlatego...

[yozz84]

czy wam również w polskiej wersji rozjerzdzają sie okna na szerokość? np. przy eksporcie okno jest szersze od ekranu i nei da sie go zmienszyc, nie widac przyciskó eksportuj i anuluj przez co trzeba na wyczucie operowac klawiszami... szersze są również paski boczne w panelu roboczym...

swojadroga czy trudno im byloby zrobc troche bardziej minimalistyczną wersję obszaru roboczego? mniejsze przerwy miedzy elementami, mneijsze przyciski szczegolnie eksportu, importu, węższe paski w panelach bocznych i ciut mniejsze czcionki? troche mi tu brakuje pracy nad takimi elementami... zwiększyła by si troche przestrzen robocza dla zdjecia i widocznosc całości... teraz to latanie paskami przewijania jest w górę i dół :/

wiem wiem.. marudze... ale zawsze mozna cos poprawic i ulepszyc... ;)

[2pompony]

wiem wiem.. marudze... ale zawsze mozna cos poprawic i ulepszyc... ;)

Mnie też się to nie podobało, ale stwierdziłem, że obojętne jak małe by nie były literki i guziki, mały guzik i tak będzie większy niż nic. :) Zatem opanowałem trudne skróty klawiszowe F5, F6, F7 oraz F8 i teraz jak chcę, to mam miejsca a miejsca.

[yozz84]

a tak z ciekawości... czy wiecie może czy jest gdzies w katalogu LR plik w formie *.ini (lub podobnej tekstowej) odpowiedzialny za układ, odstępy, wielkosc czcionek itd?

chętnie bym się tym pobawil i troche zminimalizował tą toporność i wielkość elementów :]

[lamina]

Pewnie stąd
http://www.wimal.com.pl/polski_interfejs_dla_adobe_photoshop_lightroom_3.x ml

uprzejmie informuje ze ta lokalizacja polska (niby pod windows) dziala tez pod systemem mac osx :) snow leopard, wystarczy katalog dla windowsca "pl" nazwac "pl.lproj" i wgrac do katalogu pakietu na mac contents/resources :) a lightroom po uruchomieniu odpali sie jak by nigdy nic po polsku :)...... nawet podczas uruchamiania wsio bedzie po polsku :)

testowane na
Lightroom 3.3
MAC OSX Snow Leopard 10.6.6

jakie to proste :)

[Vargas]

Panowie ma ktoś w swoich archiwach spolszczenie do 3.2 ? jeśli tak to uprzejmie proszę na [email protected]

Dziękuję bardzo.

[Johanan]

http://www.wimal.com.pl/upload/distribution/Lr34_win_loc.zip