"Krzaczki" w Thunderbirdzie

[stachu321]

Próbowałem już wszystkiego, aż cierpliwości mojej możliwości sięgnęły zenitu.
Mam problem z Thunderbirdem. Przy otwarciu prawie każdej wiadomości zamiast normalnego tekstu jako polskich znaków pojawiają mi się "krzaczki", tak jak tu:


https://forum.nikoniarze.pl//brak.gif
źródło (http://img801.imageshack.us/img801/2104/krzaczki.jpg)

Wie ktoś może jak sobie z tym poradzić? Ja już wyczerpałem wszelkie warianty i opcje, więc rwę sobie w tej chwili włosy z głowy :)
Dzięki za pomyślne rady ;)

[rychu_cmg]

jaką masz wersje Thunderbirda ?

[stachu321]

najnowszą

[rychu_cmg]

w najnowszej wersji wiadomości z FB dochodzą do mnie w normalnej wersji. Zobacz czy wchodząc na pocztę przez przeglądarkę wiadomości wyglądają normalnie bo winny może być serwer.

[vredota]

Wyświetl źródło wiadomości i podaj jakie tam jest zadeklarowane kodowanie (mail w formacie HTML). Np. dla naszego forum w nagłówku, u góry strony, deklarowane jest kodowanie ISO-8859-2, tj. polski standard (dziś raczej stosowane jest kodowanie unicode), a wygląda to tak: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-2" />

Poszukaj fragment i napisz, jak jest to pokazane u Ciebie, w źródłe wiadomości mailowej. Posypało się kodowanie i opcje są dwie: albo brak deklaracji i wybranie domyślengo, tj. 8859-1 lub opcja druga: nieprawidłowe zadeklarowane kodowanie względem przesłanych znaków (polskie ogonki są, ale zadeklarowane jest dla przeglądarki, że pl literki są np. w standardzie 8859-2 a faktycznie FB wysłał je jako unicode). Lub najprostsza rzecz: nie zagrała konfiguracja programu. Thundera miałem dość dawno aby pamiętać jego miłostki do ogonków, ale nie pamiętam jakichś większych problemów.

[stachu321]

na serwerze wygląda normalnie, tak jak powinno być. To wina thunderbirda, wiem to na pewno. Nie jest regułą również, że chodzi o wiadomości z facebooka. Po prostu większość z zastosowaniem "śćźżó" nie ma polskich znaków w treści.

[stachu321]

W źródle wiadomości znalazłem coś takiego:


Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Wiem tyle, że kodowanie jest źle ustawione. Pytanie jak to poskładać na nowo żeby grało.

[rychu_cmg]

kliknij na folder "odebrane" później u góry na "edycja" -> "własciwości folderu" i ustaw tak jak na obrazku
http://img214.imageshack.us/img214/8861/przechwytywaniekm.jpg

[stachu321]

Już chyba mam. Ustawiłem do wychodzącej i przychodzącej kodowanie ISO-8859-2 . Mam nadzieje, że globalnie to kodowanie sprawdza się równie dobrze co poczciwy Unicode. Dzięki za rady, na razie się nic nie posypuje przy nowych wiadomościach. Gorzej będzie z uporządkowaniem dotychczasowych wiadomości w skrzynce, bo za diabła po zmianie kodowania na ISO-8859-2 nie dają się przekabacić na polskie znaki. Myślę, że rozpracuję.