Prośba. Kilka zwrotów po angielsku.

[cede]

Witam
Wybaczcie mi, ale pilnie potrzebne mi jest przetłumaczenie kilku zwrotów na język angielski.
Czy ktoś mi pomoże? Niby są automatyczne translatory w necie ale chciałbym mieć pewność że nie będzie obciachu w trakcie pokazu multimedialnego (zdjęcia + tekst).

1.To jest twoje miejsce.
2. Weź głęboki oddech.
3. Gdziekolwiek będziesz, zawsze jesteśmy z tobą.
4. Dokądkolwiek dotrzesz.
5. Ruszaj w drogę (w sensie podróży samochodem).
6. Zawsze będziemy chronić twoją planetę.
7. Chroń to.

Z góry dziękuję za pomoc

[Obi]

http://translate.google.pl/

często dość sensownie tłumaczy :)

1st This is your place.
2nd Take a deep breath.
3rd Wherever you are, we are always with you.
4th Wherever you get.
5th Hit the road (in the sense of travel by car).
6th We will always protect your planet.
7th Protect it.

[gadas]

Obi byłeś "pierwszy" http://translate.google.pl/ "first" ;)

[Obi]

Obi you were the first :D
I like google translate!!!

[cede]

Bardzo, bardzo dziękuję.

[gietrzy]

Bardzo, bardzo dziękuję.

You welcome :)

[pmsphotography]

You welcome :)

Chyba you are welcome (you're welcome).

[grudzinsky]

Bardzo, bardzo dziękuję.

neabother pal :mrgreen:

[gadas]

てください。

[eskimos]

Bardzo, bardzo dziękuję.

tusen, tusen takk :mrgreen:

[jackrabbit]

de nada :mrgreen:

[BlackRoger]

No ja, mocie recht.

[Greg77]

Nu Zyndry wynuscie sie stund!

[grudzinsky]

kiedy ja po angielsku pisalem...tfu...znaczy sie po szkocku ;)