Instrukcja PL do SB-800

[Jamal]

Szukam instrukcji do SB-800, może ktoś ma w pdf'ach. Pomożecie?

[kacperek]

Zgodnie ze stanowiskiem Nikon Polska posiadanie takiej instrukcji jest nielegalne :)

[cahe]

Zgodnie ze stanowiskiem Nikon Polska posiadanie takiej instrukcji jest nielegalne :)

E? Chyba mozna ja kupic, wiec posiadanie nie jest nielegalne. Nielegalna jest dystrybucja bez upowaznienia.

[kacperek]

Kupić można ale nie w PDF-ie, przynajmniej nie oficjalnie.

[kulka]

Dla mnie to jest jakas paranoja - POLSKA paranoja, skoro angielska instr. jest legalna a polska nie! Tymbardziej że produktem nie jest instrukcja tylko aparat ,no chyba ze kupujemy instrukcje za 4 tyś a aparat czy lampa jest gratis .
Myśle ze powinno sie napisac emaila do NIkona ( nie tego polskiego) że oddział polski nabija klientów w butelke.
Z drugiej strony jak to jest ze ksiązki kserujemy do własnego uzytku a tego malego badziewia nie mozna .
Wiem wiem temat wielokrotnie wałkowany ale nie mogłem się oprzec i wkoncu aby cos napisac

[vuki]

Wszyscy przyznaja Ci racje ale prawda jest niestety inna.
Kacperek ma racje.
Teraz jestem na etapie kupienia kamery, kazdy producent podaje inne parametry
aby nie moc porownac dokladnie produktow. O instrukcji zapomnij aby sie dokladnie
przyjrzec i w pelni swiadomy wybrac produkt.
Powinnismy sie skrzyknac i napisac wlasna instrukcje, kazdy jakis rozdzial :twisted:

[Tomek]

Gwoli informacji
Kursuje jakaś wersja w necie, ale z tego co wiem jest tylko jedna część
t.zn. do 52 str. cóś koło tego.
W Nikon Polska 100 PLN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wiem bo nabyłem :twisted:

[idiom]

Z drugiej strony jak to jest ze ksiązki kserujemy do własnego uzytku a tego malego badziewia nie mozna .
Kserowanie książek jest też nielegalne, a co do instrukcji to jeśli dobrze rozumiem opis na stronach nikona (siedziby głównej)


Should you require a copy of the manual for a current Nikon product in another language which is not obtainable from your local Nikon distributor

Please send back the original with the following information to:

Nikon Corporation
Sales Promotion,
Marketing Dept.
Imaging Company
6-3, Nishi-Ohi 1-chome, Shinagawa-Ku
Tokyo 140-8601
JAPAN

1. Manual language desired
2. Your name & address

Be sure to include an adhesive label with your name and address typed on it.
On receipt of your original, we will send you the manual you request.
Please note that we cannot always meet your requests due to the availability of your requested languages or products.
We apologize for the inconvenience this may cause you.


można próbować wysyłać niepolskojęzyczne instrukcje do japonii i oczekiwać w zamian polskich.
A już tak całkiem na marginesie to Nikon sprzedaje także drukowane instrukcje (http://www.nikonmall.com/category.asp?search_id=8) np. do sb800 $10

[fiorel]

Ja nabyłem PDF za 9.99 na Alegro - pełna wersja 126 stron.

[Jamal]

Dla mnie to jest jakas paranoja - POLSKA paranoja, skoro angielska instr. jest legalna a polska nie!

A najśmieszniejsze jest to, że na tej paranoji szemrani "przedsiębiorcy" robią kasę na allegro i nie wiem komu ma służyć taka sytuacja.
Myślę, że głównym motywem tych działań jest zniechęcanie ludzi do prywatnego importu z zagranicy. Ale droga ta nienajlepsza.
Może chociaż zapytać się tych z Nikon Polska, czemu ma służyć taka bariera.

[Gamling]

Ano temu zeby ludzie kupowali SB800 z oficjalnych kanalow dystrybucji w Polsce, a nie sprowadzane z zagranicy bez instrukcji i gwarancji.

[Władca Pixeli]

Ano temu zeby ludzie kupowali SB800 z oficjalnych kanalow dystrybucji w Polsce, a nie sprowadzane z zagranicy bez instrukcji i gwarancji.
W USA nielegalny import to dużo większy problem niż w Polsce, a mimo to bez problemu można dostać za darmo wersje elektroniczne z internetu za darmo. Przypuszczam, że Nikon Polska chce odzyskać pieniądze za tłumaczenie.
Może chodzi o zmuszenie do nauki języka angielskiego. :wink:

[sinner]

Swoją drogą to dla nich dobra sytuacja.
Bez instrukcji może facio coś namiesza , popsuje itp
a chłopaki "nie płaczą" z serwisu już zacierają łapki.

[pooley]

co do instukcji mam tylko wersje zeskanowana...

[Mad Max]

Ano temu zeby ludzie kupowali SB800 z oficjalnych kanalow dystrybucji w Polsce, a nie sprowadzane z zagranicy bez instrukcji i gwarancji.

Na to jest tylko jeden skuteczny sposób: konkurencyjne ceny. Wszelkie inne metody a szczególnie te, przypominające karanie za posiadanie jeansów czy słuchanie jazzu prowadzą donikąd. Chociaż nie. Prowadzą do jednoznaczych wniosków: ktoś pomiędzy Nikon Corp. a polskim klientem upadł na głowę. Bo skoro za np. kit D70 w stanach płacę 3600zł a w PL 5400zł to coś tu jest nie teges. Czyżby amerykanie kupowali sprzęt gorszej jakości? Czy może gwarancja Nikon USA jest gorsza gwarancja niż Nikon Polska? A może Nikon USA ma dotacje rządowe? Albo dokłada do interesu? Bo przecież amerykanie też płacą cła a ich sprzedawcy narzucają swoje marże. Jakim cudem więc opłaca się im tanio sprzedawać, a polskim sklepom korzystającym z kanałów Nikon Polska nie?

[idiom]

...
Bez instrukcji może facio coś namiesza , popsuje itp
...
Nie jestem przekonany, czy o to chodzi. Wg mnie wszystkie urządzenia elektroniczne są "idiotoodporne" i trzeba "naprawdę chcieć", żeby przez złą obsługę je uszkodzić.

[szymony]

ktoś pomiędzy Nikon Corp. a polskim klientem upadł na głowę. Bo skoro za np. kit D70 w stanach płacę 3600zł a w PL 5400zł to coś tu jest nie teges.

Ktoś upadł, ale nie koniecznie w tym miejscu, gdzie szukasz :wink:


Czyżby amerykanie kupowali sprzęt gorszej jakości? Czy może gwarancja Nikon USA jest gorsza gwarancja niż Nikon Polska?

Nie

A może Nikon USA ma dotacje rządowe? Albo dokłada do interesu?

Nie. Ale też nie mają zbójeckich podatków, oraz wiecznie nienasyconego Zakładu Utylizacji Szmalu.


Bo przecież amerykanie też płacą cła a ich sprzedawcy narzucają swoje marże. Jakim cudem więc opłaca się im tanio sprzedawać, a polskim sklepom korzystającym z kanałów Nikon Polska nie?

Ichnich rynek jest większy, obroty również, zadowolą sie mniejszą marżą, a i tak zarobią dużo więcej niż u nas.

[Mad Max]

Ichnich rynek jest większy, obroty również, zadowolą sie mniejszą marżą, a i tak zarobią dużo więcej niż u nas.

Ale ten rynek nie wziął się z niczego, ktoś go zbudował. Napewno nie poprzez zawyżanie cen i politykę "psa ogrodnika".

[szymony]

Nasze bezrobocie i szara strefa też nie wzieła się z niczego. Raczej Nikon cor. i NP nie mają w tym udziału. Diagnoza tego stanu rzeczy jest znana od dawna, a i tak Vipy mają to gdzies.
Liczy się tylko własne koryto.

Zrobiło sie OT zupełne :?

[Kaleid]

Niestety wszystkie nasze tzw para-podatki + najwyzszy VAT w europie to glowna przyczyna takich a nie innych cen. I nie Nikon jest tu winien...

[Mad Max]

No dobra, zgodzę się, że nie tylko Nikon Polska. Co nie zmienia faktu, że polityka instrukcyjno-restrykcyjna NP jest niepoważna i nie przysparza firmie sympatyków.