MING THEIN / how to design mirrorless right

[Panerai]

Przeczytałem, wrzuciłem w zakładkę ulubione, nie widzę potrzeby kontynuowania tutaj na TYM forum. No ale to ja

[RobertMiernik]

Tłumaczenie jest już w pierwszym poście. Sorry nie mam czasu na dokładniejsze, sens chyba zachowany.

Naprawdę nie rozumiem, gdzie jest problem. PiKa wrzucił link do ciekawego artykułu (w którym jest ogromnie dużo racji i trudno się z nim nie zgodzić), kto chce i może przeczytać, przeczyta, a jak nie będzie dalszych komentarzy, to temat "zjedzie" w dół.

Szkoda, że nie widzisz, że adres tego forum kończy się na .pl
Może zacznijmy po niemiecku i francusku też pisać a w sumie Hiszpania też jest w europie...

[Pawel92]

Tłumaczenie trochę mało literackie ale jest. Natomiast uwagi i polecania moderacji są nader zabawne. Czy gwara góralska jest politycznie poprawna?

[RobertMiernik]

Tłumaczenie jak się pewnie zorientowałeś jest tylko odrobinę odkaleczony translatorem, moderator też człowiek frytki w weekend zrobić może...

Co do gwary, też nie jest politycznie poprawna, może to będzie dla Ciebie szokiem, ale ja forach de, czy co.uk też należy pisać po niemiecku czy angielsku...
Spróbuj tam wrzucić linka do Optycznych czy innego Onetu i zobaczysz jak się przyjmie..

[Pawel92]

...Spróbuj tam wrzucić linka do Optycznych czy innego Onetu i zobaczysz jak się przyjmie..

A, skoro na Optycznych i na Onecie, to w porządku...

[Borat1979]

Ogólnie to nie rozumiem sensu tego typu wątków. Jak ktoś chce sobie poczytać angielskojęzyczne fora czy blogi to je odwidzi. Po co to komu tutaj w dodatku bez tłumaczenia. Bo to co tu zostało zaprezentowane to tekst w stylu "Kali przykręcić czerwony kółko dla ustawienie parametr" a takie każdy może sobie sam zrobić translatorem google.