Domena pod portfolio - ENG

[gdariusz]

Witam forumowiczow,

Mam z deka inne pytanie, ale nie wiedzialem do ktorego tematu tematycznego sie skierowac ...

Nazwa domeny "thickpix" mam zamiar pod taka domena uruchomic swoje portfolio zagraniczne ...

Jezeli ktos DOBRZE zna angielski (nie pisze o tlumaczu google) czy moglby powiedziec jak taka odebrana moze byc odebrarna ?

Czy nie kojarzy sie zle ... ?
Czy jest to nazwa zachecajaca do zajrzenia ?

Bardzo prosze o pomoc i komentarze ...

Darek

[krolewicz]

słówko thick w niektórych kontekstach może oznaczać coś, a raczej kogoś głupiego, nie wiem czy angol to w ten sposób połączy

[zolton]

thick to też grubość
a pix to można brać jako początek piksela lub skrzata

[Gadryiel]

Anglik przeczyta to jako głupie obrazki/zdjęcia.

[gdariusz]

Dzięki ... Taka opinie potrzebowałem ...

[pytajaca]

Jak powiesz o kims, ze jest 'thick' to okreslisz go jako malo lotnego, rozgarnietego, no glupiego po prostu.